5 thoughts on “من روائع القصص العالمية – الجزء الثاني

  1. رائع بروعة الأول ..
    أكثر ما أعجبني من القصص الجميلة : الرهان , حين يبكي الناي , الحارس الوصي, الفراشة , قضية عرقية , و غيرها !
    ما أزعجني قليلاً أمران , الأول : بعض المقدمات التي تقدمها المترجمة قبل بداية القصة وفي المقدمة قد تقضي على متعة القراءة ومفاجآتها , الثاني : وجود إضافات في بعض القصص لا أشك بأنه من إضافة المترجمة نفسها , لكن لا يقلل من المجهود الممتاز في الترجمة , والاختيارات الموفقة .
    أنصح فيه مع الجزء الأول .

    على الهامش : قصة الرهان اقتبسها الممثل السوري القدير ياسر العظمة في مسلسله الم

  2. جميل أن تعيش في كل يوم ثقافة بلد جديد ، والأجمل أن تعيشها عبر قصة شهيرة فيها.
    ما يستنتج هنا أن جميع الثقافات لديها نقاط مشتركة في كثير من الصفات الاجتماعية.

  3. قرأته منذ ست سنوات، ولازلت أذكرى فخامة السرد العربي المذهل،
    قرأت الجزء الثاني قبل الأول ولا أعرف لماذا !!؟؟ *ــ*لكن بالطريق لقراءة الجزء الأول إن شاء الله،

  4. الترجمة لبعض القصص كانت متواضعة جدا،
    ولكن اشكر المترجمة على جهدها الممتاز.. أجمل ما قرأت كان “الرهان” لانطوان تشيخوف”
    هذه القصة تأتي بعد المعطف لـ غوغول مباشرة.

    أنصح بقراءتها وانا لا انصح كثيراً هههههه

    شكراً

  5. جميل جدا هذا الكتاب

    يحتوي على قصص عالمية من عدة بلدان من امثلة باكستان,روسيا,السويد,كولومبيا,المانيا,بولندا,هولندا الخ

    عناوين القصص من امثله:

    – الى رئيس الدوله لـ أحمد نديم قاسمي

    التقييم: روووعه

    -حين يبكي الناي لـ زبون النساء حمدالله

    – نهار بالثزار الرائع لـ غابرييل غارسيا ماركيز

    – النمله والجندب لـ سومرست موم

    والكثيررر

    ’’
    ولقد فضّلت ان اشتري هذا الجزء على الجزء الاول
    ,,

Leave a Reply